翟玉洁 女，1925年出生，北京人，中共党员，北京西城区丰盛街道大院居委会计划生育主任。1951年任西城区新街口分理处西大街储蓄所复核员，1980年退休后担任街道计划生育主任。1981年至1989年连续9年获北京市计划生育先进工作者称号，1989年被评为北京市劳动模范，同年被评为全国先进工作者。

翟玉洁在开展计划生育工作时，积极发展计划生育协会组织，及时发挥这些协会的作用。为了使协会工作稳步进行，她发展了街道一大批老干部、老党员、老医生等为协会会员，并组织学习《协会章程》，使他们明确了协会的性质、任务，使宣传起到了明显效果。为了做好育龄人口的基础调查工作，她每年要两次校对育龄妇女户口，使她们人数与户口簿相符，有的育龄妇女白天上班，有的人不在户口所在地居住，她摸清情况后，晚上到阜外大街、北海后门等地登门做宣传和核实工作；对新入户人员，她认真地逐户校对访问。为了落实生育指标，她按门逐户了解孕情，经常利用晚上、周末、节假日去了解情况，做好宣传。她坚持按政策办事，经常向育龄人群宣传晚婚晚育、少生优生是为了民族兴旺的道理，使群众逐渐提高对计划生育的理解。一位育龄妇女在结婚后，婆母急着要孙子，多次来要生育指标，因不够晚育年龄，经过她耐心解释，使他们同意实行晚育。她依靠社会力量广泛发动群众，做好宣传服务和优生优育优教工作。及时进行三优知识、性知识、法律等基础知识的普及教育，自编自演和计划生育有关的相声、双簧、快板、歌曲等，每逢春节、元旦、“六一”、国庆节都登台宣传。她主动为育龄妇女服务，做好贴心人。她主动到新婚夫妇家贺喜，介绍新婚避孕常识，向孕妇介绍孕期保健常识，给产妇介绍科学育儿知识注射疫苗地点，向育龄妇女提供做好避孕措施的建议；她工作不留死角，对个体户育龄妇女、待业人员也教育到位、宣传到户，把独生子女费送到家里。她为独生子女、孤寡老人、育龄妇女体检、理发，为孤寡老人联系免费洗澡等。同时做好优教工作，在街道组织开展了“德、智、体、美、劳”学习班，进行“亚运会向我走来”、地理知识竞赛、“学赖宁争做文明小市民”、讲故事大奖赛等活动，以及学做家务劳动等活动，得到了居民的欢迎。她所在的居委会育龄妇女计划生育率达100%，为开展优生优育工作做出了贡献。